tendencia de perseverancia

A-
Tantos artistas nuevos en la tele moviendo
el bón-bón.
Payasos norte-americanos trabajando en aeropuertos,
cantando el Són
Se creen superior
al resto de nosotros latinoamericanos
Y van donde calienta el sol,
se irán esos gusanos latinos en E.E.U.U

Una tendencia de Perseverancia,
Nena, necesitamo´a un doctor
...que venga... la gallina... y saque... a este CEROTE!

:Mr. Arbusto - traduce esta palabra al inglés
y verás a quién le digo
Con su tropa de Momios-
Como Tutankamún
cubierto de gusanos en su tumba allá en Egipto
Y su manga de agilados
Que quieren seguir siendo dueños
de nuestros hermosos terrenos
Como una tendencia de perseverancia
Escuchen bién lo que les dicen guzERmanOZ:

B-
Seguimos siendo esclavos,
hemos retrocedido ´n estos mil años
A diferencia de los europeos que en
los tiempos de Jesus Cristo todos degollados

El Indio Araucano
solo necesitaba el oro que venía del sol
Te pierdes las bellezas d´esta vida
ocupandote de cosas que son sin valor

Una cerveza y hechate guata al Sól
En tu día ya no hay nada mejor
...salvo que sea... tranquilidad... en el baño...

a excrementar

:Mr. Arbusto
Cuando tengo problemas en el baño
solo me imagino a ese gran tonto
Con su tropa de momios
Como Tutankamún
cubierto de gusanos en su tumba allá en Egipto
Y su Manga de agilados
Q´lamentable(mente) son los dueños
de nuestros bellos terrenos
Como una tendencia de perseverancia
Compermiso que me ire ahora a otro planeta
´n este sólo que les brindo

Disfruten! Gozen! Aprovechen! Respeten!
No olviden a nuesrto hermano indio
Conozcan a nuestro hermano vecino!
Salgan! Vean! Lean lo que sea!
Abranse al mundo entero!
No se encierren ´n una sola idea!
No caigan en una tendencia, tendencia de perseverancia!



perseverence tendency

A-
So many new artists
shaking their but(tocks) on the T.V
American clowns working at the airports,
singing the Son

They think that they are superior
to the rest of us latinamericans
They go where the sun shines,
those "Gusanos*" latinos in the U.S

-A Perseverence Tendency,
Woman we need a Doctor
to come... and get rid of... this chicken shit


:Mr. Arbusto** Translate this word to English
and you′ll know who I′m referring to
With his gang of "momios***"
Like Tutankamun
Covered with "gusanos*" in his grave down in Egypt
And his group of idiots
That want to continue being the owners
of our beautiful landscapes
It′s like a Perseverence Tendency
Pay attention to what guzErmanOz have to say:

B-
We continue to be slaves,
we′ve gone in reverse in these last 1000 years
That′s the difference with the Europeans
That used to chop each other′s heads off,
back in the days of Jesus Christ
The only gold that was important
to the "Araucano" was the shining of the Sun
You miss out on the beauties of life
when you′re busy making other plans

-Get a beer and go sit your ass out in the sun,
in your daily life that′s as good as it gets...
unless of course... you got peace and quiet
...in the toilet...
to have a good shit!

:Mr. Arbusto,
Whenever I am constipated,
I just think of this dumb man
With his gang of Momios
Like Tutankamun
covered with "gusanos" in his egyptian grave
And his group of idiots,
That are unfortunately the owners
of our great lands
It′s like a Perseverence Tendency
With all due respect, please pardon my absence
for I will now travel to another planet by E.G.Solo

Enjoy! Have a good time! Seize the moment!
Respect! Don′t forget our indian ancestors!
Get to know your brotherly neighbor!
Go out! Observe! Read all that interests you!
Open yourself up to the world!
Don′t close yourself into a square!
Don′t fall into a Perseverence Tendency!

****Araucano: Southamerican Indian
***Momio: 1. mummy 2. latin-american dialect for a Right-wing Stasi/Faschist
**Arbusto: Spanish word for Bush
*Gusano: 1. Worm, 2. Nick-name given to Cubans living in the U.S, e.g. Miami


Composición: Marcelo Guzmán 14 de Junio, 2003 (75° anniv. del Ché)

Guitarras y voces; bass guitar: Marcelo Guzmán
Batería y Percusión: Coné
Piano: David

Estilo: Son-cha